English:
Iberá Lodge was conceived with a unique architectural design, taking advantage of the natural resources of the area by using native materials and following the typical colonial country style of the construction of Corrientes. These characteristics, along with the quality and comfort of each of its room,s make Iberá Lodge an exclusive place to relax and enjoy every corner of the marshes. It is located 60 km from the city of Mercedes, Corrientes, in the heart of Ibera Natural Reserve.
The word "Ibera" consists of two words from the Guarani language, “ Î " - water , " Bera " - bright, or bright water as they were called by the Guarani, original inhabitants of the area . The waters of this region are shallow (between 1 and 3 meters), permanent or semi-permanent, with little fr
View more...ee water surface and little movement. The significant diversity makes it a unique ecosystem, having as protagonists animals such as the otter, the deer marsh and pampas deer, all of which were declared natural monuments of the province. It has also more than 60 species of reptiles, the black caiman (alligator caiman) reigning among them, and the broad-snouted caiman (caiman latirostris). In addition, there are 125 species of fish, 40 species of amphibians, and 60 mammals. Its ornithological richness is represented by 350 different kinds of birds.
Our mission is to preserve the virgin and fertile territory where the pure air gives us the enthusiasm for nature and starry nights invite us to a restful sleep and intense.
___________________________________________________________________________
Español:
Ibera Lodge fue concebido con un singular diseño arquitectónico respetando las líneas de la construcción correntina de campo y aprovechando los recursos naturales de la zona, dando lugar a un espacio íntegramente construido con materiales autóctonos. La calidez de nuestra gente, el confort de cada ambiente y el impactante marco natural, hacen de Iberá Lodge el mejor espacio de los esteros. Se encuentra ubicado a 60 km de la ciudad de Mercedes, Corrientes, en el corazón de la Reserva Natural del Iberá, camino a Payubre en el paraje Tacuaral.
La palabra Iberá está formada por dos vocablos de la lengua guaraní: “Δ- agua, “BERÁ"- brillante, o Agua brillante como la llamaron los guaraníes, originales pobladores de la zona. Las aguas de esta región son de escasa profundidad (entre 1 y 3 m), permanente o semipermanente, con escasa superficie de agua libre poco movimiento. La significativa diversidad de especies lo transforma en un ecosistema único, teniendo como destacados protagonistas al lobito de río, también el aguará guazú, el ciervo de los pantanos y el venado de las pampas, declarados monumentos naturales provinciales. También alberga más de 60 especies de reptiles entre quienes reinan el yacaré negro (caimán yacare) y el yacaré overo (caimán latirostris), 125 especies de peces, por lo menos 40 especies de anfibios y 60 de mamíferos. Su riqueza ornitológica está representada por 350 clases diferentes de aves.
Nuestra misión es preservar este territorio virgen y fecundo, donde el aire puro nos devuelve el entusiasmo por la naturaleza y las noches estrelladas nos invitan a un sueño reparador e intenso.
Species
Boga, Caquetaia umbrifera, Catfish, Golden Dorado, Oligosarcus, Piabanha, Piranha, Sabalo, Shad, Wolf Fish
Englsih:
Dorado Fishing at Ibera Lodge
Here at Ibera Lodge , the fishing takes place in the Ibera Marshes, one of the most fascinating and unique wetlands in the world with 1,500,000 (that is, one million five hundred thousand) hectares of unexplored and uninhabited marshes in northeastern Argentina. It is the ideal place to have the more exciting fishing session of your life. The estuary is a vast system of marshes, rivers and lakes with pure and crystalline waters (almost 2.5 times the size of the Everglades, Florida) where you will spend your days in Hell's Bay boats exploring the vast region. The swamps are home to over 350 species of birds, 85 mammals and almost 70 reptiles, including large populations of deer and American caimans.
For many years, one of the most exciting Latin spo View more...rt fish was kept in secret. In recent times, the DORADO, or "river tiger" as it is affectionately called in Argentina for his impressive fighting spirit and jumping characteristics, has been positioned in the top of the list of exotic fish. The freshwater Dorado belongs to the salmon family. It is a fighter and acrobatic fish, known for his strong runs and unforgiving jumps. El Dorado is caught in dark colored waters, and usually with heavy fishing equipment. The establishment of Ibera Lodge in the Ibera Marshes has created a new alternative, allowing clear water fishing with light tackle spinning and fly- fishing by providing numerous opportunities to catch fish in sight. We recommend the use of rods 7 and 8, as well as floating and sinking lines. Traditional streamers for sea fishing and deceivers in black, purple and white chartreuse complete the required equipment.
Fishing Schedule: fishing times depends on the month and weather. A typical spring fishing day starts in the morning from 8:00 to 12:00, then lunch at the lodge, and fishing continues in the afternoon from 15:30 to 19:30. The transport from the private pier to the fishing locations is done in Hells Bay boats equipped with VHF radios, provided by the lodge. Other activities available include bird watching, horseback riding and snorkeling. Ibera Lodge is dedicated exclusively to the CATCH AND RELEASE fishing mode.
___________________________________________________________________________
Español:
Pesca de Dorados en Ibera Lodge
IBERA LODGE está diseñado, no sólo para proporcionar a sus huéspedes una notable experiencia de pesca, sino también para brindarles la máxima comodidad. El lodge tiene 6 dormitorios, cada uno de ellos equipado con aire acondicionado, dos camas matrimoniales y amplios cuartos de baño con ventanales, que proporcionan un ambiente ideal para relajarse en un baño caliente. Las puertas de la habitación se abren sobre la terraza otorgando fácil acceso a nuestra pileta, que posee 20 metros de largo, y brindando una hermosa vista de los alrededores. Además de la comodidad de una sala de estar espaciosa, con un mobiliario único fabricado por artesanos locales, los pescadores apreciarán la conveniencia de una mesa de atado, y de un flyshop, totalmente equipado con moscas, cañas, reels y ropa. Cocina gourmet, el famoso bife argentino y los conocidos vinos finos, los tradicionales asados (BBQ´s), deliciosos postres locales e internacionales, y el bar completamente abastecido, contribuyen para crear el ambiente ideal para vivir momentos perfectos al final de un día perfecto.
Aquí, en Ibera Lodge, la pesca se lleva a cabo en los Esteros del Iberá, uno de los humedales más fascinantes y únicos en el mundo. 1.500.000 (esto es, un millón quinientas mil) hectáreas de esteros inexplorados y deshabitados en el noreste argentino serán el lugar ideal para la pesca más emocionante que hará en su vida. El estero es un vasto sistema de pantanos, ríos y lagos de aguas puras y cristalinas, casi 2.5 veces más grande que los Everglades, en Florida, donde usted pasará sus días en los botes Hell´s Bay explorando la extensa región. Los Esteros son el hogar de más de 350 especies de aves, 85 mamíferos y casi 70 reptiles, incluyendo grandes poblaciones de venados y caymanes sudamericanos.
Durante muchos años, uno de los peces deportivos más apasionantes de Latinoamérica fue guardado en secreto. En el último tiempo, el DORADO, o el "tigre del río", como lo llaman afectuosamente en Argentina por su impresionante espíritu de lucha y cualidades de salto, se ha posicionado en el primer lugar de la lista de peces exóticos. El Dorado de agua dulce pertenece a la familia de los salmones. Es un pez luchador y acrobático, conocido por sus fuertes corridas e implacables saltos. El Dorado es atrapado en aguas coloreadas y oscuras, generalmente con equipos de pesca pesados.
El establecimiento de Ibera Lodge en los Esteros del Iberá ha generado una nueva alternativa, permitiendo pescar en aguas claras con equipos livianos otorgando numerosas oportunidades de pesca sobre peces vistos. Es recomendable el uso de cañas 7 y 8, asi como líneas de flote y hundimiento. Los tradicionales streamers para pesca en el mar y los deceivers de color negro, púrpura chartreuse y blanco completan el equipo requerido.
Cronograma de pesca: los horarios de pesca varían según el mes y el clima. Un típico día de pesca en primavera empieza a la mañana de 8:00 a 12:00, luego se almuerza en el lodge, y la pesca continúa a la tarde de 15:30 a 19:30.
El transporte desde el muelle privado hasta las zonas de pesca, se realiza en botes Hells Bay equipados con radios VHF, proporcionados por el lodge. Otras actividades disponibles son avistaje de aves, cabalgatas y snorkeling.
Ibera Lodge se dedica exclusivamente a la pesca de CATCH AND RELEASE.
English:
IBERA LODGE is designed not only to provide guests with a remarkable fishing experience, but to provide maximum comfort as well. The lodge has 6 bedrooms, each equipped with air conditioning, two double beds and spacious bathrooms with windows, which provide an ideal environment to relax in a hot bath. The room doors open onto the terrace giving easy access to our pool, which has 20 meters long, and offering a beautiful view of the surroundings. In addition to the comfort of a spacious living room with unique furniture made by local artisans, fishermen will appreciate the convenience of an attached table and a Flyshop, fully equipped with flies, rod , reels and clothing. The gourmet kitchen, the famous Argentine steak and fine wines, the traditional roast (BBQ’s), the local and View more... international delicious desserts, and a fully stocked bar, help to create the ideal environment to live perfect moments at the end of a perfect day.
___________________________________________________________________________
Español:
IBERA LODGE está diseñado, no sólo para proporcionar a sus huéspedes una notable experiencia de pesca, sino también para brindarles la máxima comodidad. El lodge tiene 6 dormitorios, cada uno de ellos equipado con aire acondicionado, dos camas matrimoniales y amplios cuartos de baño con ventanales, que proporcionan un ambiente ideal para relajarse en un baño caliente. Las puertas de la habitación se abren sobre la terraza otorgando fácil acceso a nuestra pileta, que posee 20 metros de largo, y brindando una hermosa vista de los alrededores. Además de la comodidad de una sala de estar espaciosa, con un mobiliario único fabricado por artesanos locales, los pescadores apreciarán la conveniencia de una mesa de atado, y de un flyshop, totalmente equipado con moscas, cañas, reels y ropa. Cocina gourmet, el famoso bife argentino y los conocidos vinos finos, los tradicionales asados (BBQs), deliciosos postres locales e internacionales, y el bar completamente abastecido, contribuyen para crear el ambiente ideal para vivir momentos perfectos al final de un día perfecto.
Contamos con:
Habitaciones Premium; Sala de Juegos (Mesa de ping pong, mesa de pool y juegos de mesa); Sala de video; Piscina al aire libre; Muelle sobre los Esteros del Ibera; Pista de aterrizaje; Sauna; Gimnasio; Sala de masajes; Biblioteca, Sala de lectura, Botas y capas de lluvia; Polainas; Grupo electrógeno; VHF/ UHF; Lavandería; Teléfono
Esteros del Iberá, Mercedes, Corrientes, Argentina 
